of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma
1. Sri Narada-uvaca
indr-adi deva vrndesa
pateshvara jagat-pate
maha vishnor nrisimhasya
kavacho bruhi me prabho
yasya prana thanad vidvan
trilokya vijayi bhavet
Sri Narad Muni said: “My dear father and lord, master of the Universe, lord of the multitude of demigods headed by Indra, kindly tell me the kavaca mantra of Lord Nrsimha, the incarnation of Visnu. O master, reading this kavaca aloud, a learned man will become victorious throughout the three worlds."
2. sri brahmovaca
srinu narada vaksyami
putra shrestha tapodhana
kavacham narasimhasya
trailokya vijaya bhavet
"Lord Brahma said: My dear Narada, please hear me. O best of my sons, who are rich in austerity, I shall speak this kavaca of Lord Narasimha, which gives victory over the three worlds."
3. yasya prapathanad vayami
trailokya vijayi bhavet
shresthaham jagatam vatsa
pathanat dharanat yataha
"My dear boy, by recitation of this kavaca an eloquent person will become victorious throughout the three worlds. It is by reciting this and meditating deeply on it that I (lord Brahma) am the creator of all these planetary systems."
4. laksmir jagat-trayam pati
samharta cha maheshvaraha
pathanad dharanad deva
babhuvush cha digishvaraha
"It is by reciting and meditating upon this that Laksmi maintains the three worlds, and Lord Siva destroys them. Also the demigods in this way became controllers of the different directions."
5. brahma mantra nayam vakshye
bhutadi vinvakaram
yasya prasadad durvasa
trailokya vijayi munih
pathanad dharanad yasya
shasta cha krodha bhairavaha
"I shall speak this essence of all Vedic mantras, which wards off all kinds of ghosts and hobgoblins. By its grace the sage Durvasa became victorious throughout the three worlds, commanding respect and most fearful in his anger."
6. trailokya-vijayasyasa
kavachasya prajapatih
rshish chandash cha gayatri
nrisimho devata vibhuhu
"For this kavaca, which is directly perceived as giving victory over the three worlds, I (Brahma) am the Rsi, Gayatri is the metre, and the all powerful Nrsimhadev is the Deity."
7+ 8 ksraum bijam me shirah pati
chandra-varno maha-manuhu
"ugram viram maha-visnum
jvalantam sarvatomukham
nrisimham bhishanam bhadram
mrtyu-mrtyum namamy aham"
dva-trimshad aksharo mantro
mantra-rajah sura drumaha
"One should place Lord Nrsimha's mantra bija, ksraum, on one's head, thinking, 'May my head be protected by the moon-colored one, who is the greatest among humans. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one, who's faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or the one who can overcome death.' One should place this mantra, composed of thirty two syllables upon his head. It is the king of all mantras. It is like a wish fulfilling tree for the demigods and devotees."
9. kantham patu dhruvam ksraum hrid
bhagavato chakshusha mama
narasimhaya cha jvala
maline patu mastakam
"One should also place ksraum firmly upon his neck for protection. Placing the word bhagavate upon his heart, narasimhaya upon his two eyes, and jvala maline on the top of his head, one meditates upon the different parts of this narasimha mantra protecting the different parts of his body."
10. dipta-damshtraya cha tatha
agni netraya cha nasikam
sarva-raksho-ghnaya sarva
bhuta-vinashanaya cha
"One should place on his nose the syllables dipta damstraya agni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya. (Obeisances unto Him, whose teeth are blazing, whose eyes are fire, and who destroys all ghosts and raksasas.)"
11. sarva-jvara-vinashaya
daha daha pacha dvayam
raksha raksha sarva-mantra
svaha patu mukham mama
"Meditating on the protection of one's face, one should place there the syllables ‘sarva jvara vinasaya daha daha paca paca raksa raksa. ksraum ugram viram maha visnum jvalanatam sarvatomukham nrsimham bhisanam bhadram mrtyu mrtyum namamy aham. ksraum bhagavate narasimhya jvalamaline dipta damstrayagni netraya sarva rakso ghnaya sarva bhuta vinasanaya svaha’. (This means: Unto He who vanquishes all fevers, oblations. Burn and burn, cook and cook, protect protect. My obeisances unto the ferocious and powerful, the great Visnu, the fiery one whose faces are on all sides, the fearful one, Nrsimha, who causes the death of even death personified, or who can overcome even death. Unto the Personality of Godhead Narasimha, garlanded with blazing energy, whose teeth are glowing and whose eyes are fiery, who kills all raksasas and demons and annihilates the ghosts, to You my oblations)"
12. taradi ramachandraya
namah payad gudam mama
klim payat pani-yugmam cha
taram namah padam tataha
narayanaya parshvam cha
am hrim kraum kshraum cha hum phat
"Meditating on the protection of one's rectum, one should first sip water for purification and chant om Ramacandra namah. Sipping water again one should place the bija mantra klim on both of his hands together. Thereafter one should place om namah on his feet and narayanaya on his side, as well as the bija mantras am hrim kraum ksraum hum phat."
13. varaksarah katim patu
om namah bhagavate padam
vasudevaya cha prishtham
klim krishnaya uru-dvayam
"Praying for the protection of one's waist, one should place there the varaksara Om. One should place the syllables om namo bhagavate upon his feet, vasudevaya on his back, and klim krsnaya upon his two thighs."
14. klim krishnaya sada patu
januni cha manuttamaha
klim glaum klim syamalangaya
namah payat pada dvayam
"Upon his knees, one should place the mantra klim krsnaya, thinking that the Lord may always protect me in His form as the best of human beings. Then one should sip water for purification and place the mantra klim glaum klim syamalangaya namah upon his feet."
15. kshraum narasimhaya kshraum cha
sarvangam me sadavatu
"One should meditate upon the constant protection of the body, placing the mantra kshraum narasimhaya kshraum upon all his limbs."
16. iti te kathitam vatsa
sarva-mantraugha-vigraham
tava snehan mayakhyatam
pravaktavyam na kasyachit
"Lord Brahma continued: My dear boy, thus I have told you the embodiment of the potencies of all mantras. Because of your great affection I have explained it to you, although it is not to be spoken to just anyone."
17. guru-pujam vidhayatha
grihniyat kavacham tataha
sarva-punya-yuto bhutva
sarva-siddhi-yuto bhavet
"Having performed worship of the spiritual master, one may accept this kavaca. Having become enriched in his pious activities he will attain all perfections."
18. shatam ashtottaram chaiva
purashcharya vidhih smritaha
havanadin dashamshena
kritva sadhaka-sattamaha
"Performing the ritualistic ceremonies of purification (purascarya) one hundred and eight times is equal to one tenth the effect received by that best of devotees who chants this kavaca."
19. tatas tu siddha-kavacaha
punyatma madanopaman
sparddham uddhuya bhavana
lakshmir vani vaset tataha
"Laksmi, the Goddess of fortune, and Sarasvati, the Goddess of speech and learning, reside in the home of that fortunate soul who has become perfected by this kavaca, giving up the intoxication of competing with others for supremacy."
20. pushpanjalyashtakam dattva
mulenaiva pathet sakrit
api varsa sahasranam
pujayah phalam apnuyat
"Simply offering eight times puspajali and reading only once the original version, one attains the result of even a thousand years of worship."
21. bhurje vilikhya gutikam
svarnastham dharayed yadi
kanthe va dakshine bahau
narasimho bhavet svayam
"If one write this down on a leaf or bark of a tree and keeps it within a golden capsule on his neck or right arm, Lord Nrsimhadev will be personally present."
22. yoshid vama-bhuje chaiva
purusho dakshine kare
vibhryat kavacham punyam
sarva-siddhi-yuto bhavet
"A woman may keep it on her left arm, a man on the right hand. Certainly this most auspicious kavaca brings all perfection to the bearer."
23. kaka-vandhya cha ya nari
mrita-vatsa cha ya bhavet
janma-vandhya nashta putra
bahu-putravati bhavet
"A woman who is totally barren, or who bears only one child, or whose sons are lost or dead may become possessed of many sons."
24. kavachasya prasadena
jivan mukta bhaven-naraha
trilokyam kshobhayasyeva
trailokya vijayi bhavet
"By the grace of this kavaca, a man becomes jivan mukta, liberated soul even within this life time. He is able to move the whole universe, and certainly becomes victorious throughout the three worlds."
25. bhuta-preta-pishachash cha
rakshasa danavash cha ye
tam drishtva prapalayante
deshad deshantaram dhruvam
"Certainly bhutas, pretas, pisacas, raksasas, and danavas all immediately flee from the country and go to another upon seeing it."
26. yasmin gehe cha kavacham
grame va yadi tishthati
tam deshantu parityajya
prayanti chatidurantaha
"In the home or even the same village where this kavaca exists, all such demoniac creatures, once having understood its presence, give up that place and go far away."
Thus ends the Sri Nrsimha Kavaca, of the Trailokya Vijaya in the Samhita of Brahma.
Sri Nrisimha Kavacha of Prahlad
from the Brahmanda Purana.
shri nrisimha kavacha-stotram
nrisimha-kavacham vakshye
prahladenoditam puraa
sarva-raksha-karam punyam
sarvopadrava-naashanam
1. I shall now recite the Narasimha-kavacha, formerly spoken by Prahlada Maharaja. It is most pious, vanquishes all kinds of impediments, and provides one all protection.
sarva-sampat-karam chaiva
svarga-moksha-pradaayakam
dhyaatva nrisimham devesham
hema-sinhaasana sthitamah
2. It bestows upon one all opulences and can give one elevation to the heavenly planets or liberation. One should meditate on Lord Narasimha, Lord of the universe, seated upon a golden throne.
vivritasyam tri-nayanam
sharad-indu-sama-prabham
lakshmyaalingita-vaamaangam
vibhuutibhi rupaashritam
3. His mouth is wide open, He has three eyes, and He is as radiant as the autumn moon. He is embraced by Lakshmi devi on his left side, and His form is the shelter of all opulences, both material and spiritual.
chatur-bhujam komalaangam
svarna-kundala-shobhitam
saroja-shobitoraskam
ratna-keyuura-mudritam
4. The Lord has four arms, and His limbs are very soft. He is decorated with golden earrings. His chest is resplendent like the lotus flower, and His arms are decorated with jewel-studded ornaments.
tapta-kaanchana-sankasham
pita-nirmala-vasasam
indradi-sura-maulishthaha
sphuran manikya-diptibhih
5. He is dressed in a spotless yellow garment, which exactly resembles molten gold. He is the original cause of existence, beyond the mundane sphere, for the great demigods headed by Indra. He appears bedecked with rubies which are blazingly effulgent.
virajita-pada-dvandvam
shankha-chakradi-hetibhihi
garutmata cha vinayat
stuyamanam mudanvitam
6. His two feet are very attractive, and He is armed with various weapons such as the conch, disc, etc. Garuda joyfully offers prayers with great reverence.
sva-hrit-kamalasamvaasam
kritvaa tu kavacham pathet
nrisimho me shirah patu
loka-rakshartha-sambhavaha
7. Having seated Lord Narasimhadeva upon the lotus of one's heart, one should recite the following mantra: “May Lord Nrisimha, who protects all the planetary systems, protect my head.”
sarvago ‘pi stambha vasaha
phalam me rakshatu dhvanim
nrisimho me drishau paatu
soma-suryagni-lochanaha
8. Although the Lord is all-pervading, He hid Himself within a pillar. May He protect my speech and the results of my activities. May Lord Narasimha, whose eyes are the sun, and fire, protect my eyes.
smritam me patu nriharih
muni-vaarya-stuti-priyaha
nasam me simha-nasas tu
mukham lakshmi-mukha-priyaha
9. May Lord Nrihari, who is pleased by the prayers offered by the best of sages, protect my memory. May He who has the nose of a lion protect my nose, and may He whose face is very dear to the goddess of fortune protect my mouth.
sarva-vidyadhipaha patu
nrisimho rasanam mama
vaktram patv indu-vadanam
sada prahlaada-vanditaha
10. May Lord Narasimha, who is the knower of all sciences, protect my sense of taste. May He whose face is beautiful as the full moon and who is offered prayers by Prahlada Maharaja protect my face.
Nrisimha patu me kantham
skandhau bhu-bhrid ananta krit
divyastra-shobhita-bhujaha
nrisimhah patu me bhujaha
11. May Lord Narasimha protect my throat. He is the sustainer of the earth and the performer of unlimitedly wonderful activities. May He protect my shoulders. His arms are resplendent with transcendental weapons. May He protect my shoulders.
karau me deva-varado
nrisimhah patu sarvataha
hridayam yogi-sadhyash cha
nivasam patu me harih
12. May the Lord, who bestows benedictions upon the demigods, protect my hands, and may He protect me from all sides. May He who is achieved by the perfect yogis protect my heart, and may Lord Hari protect my dwelling place.
madhyam patu hiranyaksha
vaksha-kukshi-vidaranaha
nabhim me patu nriharihi
sva-nabhi-brahma-samstutaha
13. May He who ripped apart the chest and abdomen of the great demon HiraNyaaksha protect my waist, and may Lord Nrihari protect my navel. He is offered prayers by Lord Brahmaa, who has sprung from his own navel.
brahmanda-kotayah katyam
yasyasau patu me katim
guhyam me patu guhyanam
mantranam guhya-rupa-drik
14. May He on whose hips rest all the universes protect my hips. May the Lord protect my private parts. He is the knower of all mantras and all mysteries, but He Himself is not visible.
uru manobhavah patu
januni nara-ruupa-drik
janghe patu dhara-dhara
harta yo ‘sau nri-keshari
15. May He who is the original Cupid protect my thighs. May He who exhibits a human-like form protect my knees. May the remover of the burden of the earth, who appears in a form which is half-man and half-lion, protect my calves.
sura-rajya-pradah patu
padau me nriharishvarah
sahasra-shirsha-purushaha
patu me sarvashas tanum
16. May the bestower of heavenly opulence protect my feet. He is the Supreme Controller in the form of a man and lion combined. May the thousand-headed Supreme enjoyer protect my body from all sides and in all respects.
mahograh purvatah patu
maha-viragrajo ‘ghnitaha
maha-vishnur dakshine tu
maha-jvalas tu nairritaha
17. May that most ferocious personality protect me from the east. May He who is superior to the greatest heroes protect me from the southeast, which is presided over by Agni. May the Supreme Vishnu protect me from the south, and may that person of blazing luster protect me from the southwest.
pashchime patu sarvesho
dishi me sarvatomukhaha
nrisimhah patu vayavyam
saumyam bhushana-vigrahaha
18. May the Lord of everything protect me from the west. His faces are everywhere, so please may He protect me from this direction. May Lord Narasimha protect me from the northwest, which is predominated by Vaayu, and may He whose form is in itself the supreme ornament protect me from the north, where Soma resides.
ishanyam patu bhadro me
sarva-mangala-dayakaha
samsara-bhayatah patu
mrityor mrityur nrikeshari
19. May the all-auspicious Lord, who Himself bestows all-auspiciousness, protect from the northeast, the direction of the sun-god, and may He who is death personified protect me from fear of the rotation of birth and death in this material world.
idam nrisimha-kavacham
prahlada-mukha-manditam
bhaktiman yah pathenaityam
sarva-papaih pramuchyate
20. This Narasimha-kavacha has been ornamented by issuing from the mouth of Prahlada Maharaja. A devotee who reads this becomes freed from all sins.
putravan dhanavan loke
dirghayur upajayate
kamayate yam yam kamam
tam tam prapnoty asamshayam
21. Whatever one desires in this world he can attain without doubt. One can have wealth, many sons, and a long life.
sarvatra jayam apnoti
sarvatra vijayii bhavet
bhumyantariksha-divyanam
grahanam vini varanam
22. He becomes victorious who desires victory, and indeed becomes a conqueror. He wards off the influence of all planets, earthly, heavenly, and everything in between.
vrishchikoraga-sambhuta
vishhapaharanam param
brahma-rakshasa-yakshanam
durotsarana-karanam
23. This is the supreme remedy for the poisonous effects of serpents and scorpions, and Brahma-raakshasa ghosts and Yakshas are driven far away.
bhuje va tala-patre va
kavacham likhitam shubham
kara-mule dhritam yena
sidhyeyuh karma-siddhayaha
24. One may write this most auspicious prayer on his arm, or inscribe it on a palm-leaf and attach it to his wrist, and all his activities will become perfect.
devasura-manushyeshhu
svam svam eva jayam labhet
eka-sandhyam tri-sandhyam va
yah pathen niyato naraha
25. One who regularly chants this prayer, whether once or thrice (daily), he becomes victorious whether among demigods, demons, or human beings.
sarva-mangala-mangalyam
bhuktim muktim cha vindati
dva-trimshati-sahasrani
pathet shuddhatmanam nrinam
26. One who with purified heart recites this prayer 32,000 times attains the most auspicious of all auspicious things, and material enjoyment and liberation are already understood to be available to such a person.
kavachasyasya mantrasya
mantra-siddhih-prajayate
anena mantra-rajena
kritva bhasmabhir mantranam
27. This Kavacha-mantra is the king of all mantras. One attains by it what would be attained by anointing oneself with ashes and chanting all other mantras.
tilakam vinyased yas tu
tasya graha-bhayam haret
tri-varam japamanas tu
dattam varyabhimantrya cha
28. Having marked ones body with tilaka, taking achamana with water, and reciting this mantra three times, one will find that the fear of all inauspicious planets is removed.
prasayed yo naro mantram
nrisimha-dhyanam acharet
tasya rogah pranashyanti
ye cha syuh kukshi-sambhavaha
29. That person who recites this mantra, meditating upon Lord Narasimhadeva, has all of his diseases vanquished, including those of the abdomen.
garjantam garjayantam nija-bhuja-patalam sphotayantam hatantam
rupyantam tapayantam divi bhuvi ditiyam kshepayantam kshipantam
krandantam roshayantam dishi dishi satantam samharantam bharantam
vikshantam purnayantam kara-nikara-shatair divya-simham namami
30. Lord Narasimha roars loudly and causes others to roar. With His multitudes of arms He tears the demons asunder and kills them in this way. He is always seeking out and tormenting the demonic descendants of Diti, both on this earth planet and in the higher planets, and He throws them down and scatters them. He cries with great anger as He destroys the demons in all directions, yet with His unlimited hands He sustains, protects, and nourishes the cosmic manifestation. I offer my respectful obeisances to the Lord, who has assumed the form of a transcendental lion.
iti shri brahmanda-purane prahladoktam
shri nrisimha-kavacham sampurnam
Thus ends the Narasimha-kavacha as it is described by Prahlada Maharaja in the Brahmanda Purana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário